Méteil* dans la brume

Photographies de L. Gwin Zegal, Plouha , le 30 aout 2015

Calme

Brume sur Gwin Zegal

Tout s'évapore

Forêt d'arbres, merlons de galets à leurs pieds

Les bateaux attendent la mer pour retrouver l'équilibre

Les coquillages en ont déjà l'eau à la bouche

* Gwin Zegal : Gwin, contraction de gwinizh (blé, froment) et de Zegal (seigle). Ces deux céréales étaient autrefois semées et récoltées ensemble, l'ensemble formant le méteil.

Traduction bretonne: 'gwinizhsegal' ou 'segalwinizh'.